CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 331

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

J2110541:5

15

323

Hanghong 18 - September 1856

To the Hon'ble. H. I. Mercer Ly

Colonial Secretary.

Sir,

I have the honor to request that you will bring the following matter under the consideration of the Governor, His Excellency Sir John Bowring.

I left this Port for the North of China on the 30th July last, leaving in this Colony, and, as I then considered, under the protection of the Imperial Laws, three newly erected Chinese Tenements, on Inland Lot No. 11, fronting a street known as Lyndhurst Terrace.

On my return, on the 12th instant, I found that the Tenements in question had disappeared. I learnt that they had been demolished by a gang of convicts under the superintendence of a Government Surveyor, and that the materials had been carried away, now being used in the construction of a new Government Building. Upon further enquiry, I learnt that this outrageous act was done under the alleged authority of a Magistrate's warrant; but as I am not aware that I violated any law which should involve the confiscation of my rightful property, I must at once deny the validity of any such warrant, as well as of any enactment upon which it may profess to have been founded.

However, that is a question for future investigation before the highest tribunal in the State. My immediate object in this letter is to establish and record the following Protest against the wrongs suffered in this behalf, with a view to such redress as I may hereafter find myself entitled to.

I hereby solemnly protest against every act or omission on the part of His Excellency Bowring's Government which have tended to, connived at, or in any way permitted or suffered the demolition of my property.

Edit History

2026-05-18 05:26:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
J2110541:5 15 323 Hanghong 18 - September 1856 To the Hon'ble. H. I. Mercer Ly Colonial Secretary. Sir, I have the honor to request that you will bring the following matter under the consideration of the Governor, His Excellency Sir John Bowring. I left this Port for the North of China on the 30th July last, leaving in this Colony, and, as I then considered, under the protection of the Imperial Laws, three newly erected Chinese Tenements, on Inland Lot No. 11, fronting a street known as Lyndhurst Terrace. On my return, on the 12th instant, I found that the Tenements in question had disappeared. I learnt that they had been demolished by a gang of convicts under the superintendence of a Government Surveyor, and that the materials had been carried away, now being used in the construction of a new Government Building. Upon further enquiry, I learnt that this outrageous act was done under the alleged authority of a Magistrate's warrant; but as I am not aware that I violated any law which should involve the confiscation of my rightful property, I must at once deny the validity of any such warrant, as well as of any enactment upon which it may profess to have been founded. However, that is a question for future investigation before the highest tribunal in the State. My immediate object in this letter is to establish and record the following Protest against the wrongs suffered in this behalf, with a view to such redress as I may hereafter find myself entitled to. I hereby solemnly protest against every act or omission on the part of His Excellency Bowring's Government which have tended to, connived at, or in any way permitted or suffered the demolition of my property.
Baseline (Original)
Copy J2110541:5 15 323 Hanghong 18 - September 1856 To the Honble. 11. I. Mercer Ly Colonial Secretary. Sirs I have the honor to request that you will bring the fallening matter under the Consideration of the Governor, His Excellency Sir John Bowring. I left this Put for the North of China on the 30th July last, leaving in this Colony, and, as I then considered; under the protection of the Imperial Laws, three newly erected Chinese Vevements, on Inland Lot at. 11, fronting a street known. Lyndhurst Terrace. nax and are On my return, or the 12th instant, I found that the trements in question had disappeared. I learnt that they had been demolished by a gang of convicts under the superintendence of a Fournment Surveyor that the materials had been Carried away, now being used in the Construction of a now Fovernment Building . Upon further enquiry I learnt that this retounding act was done under the alleged authority of a Magistrate = marrant; bet- as I am not aware that I violated any law which should involve the Anfiscation of my rightful property, I must at once deny the validity of any such warrant, as well as of any enactment upon which it may prosses to have been founded. However, that is a question for future invrategation before the highest tribunal in the Stats. My immediate object in this better is to establish and record the following Protest against the monges, suffered in this behalf, with axion to such redness may hereafter find myself antitled to. I have Tract, I do hereby dolemnly protect against every actor auto on the part of His Excellency Borowver Benning which have tended to, convived at, or in any way permitted or suffered the
2026-05-18 05:26:02 · Baseline
View content

Copy

J2110541:5

15

323

Hanghong 18 - September 1856

To the Honble. 11. I. Mercer Ly

Colonial Secretary.

Sirs

I have the honor to request that you will bring the fallening matter under the Consideration of the Governor, His Excellency Sir John Bowring.

I left this Put for the North of China on the 30th July last, leaving in this Colony, and, as I then considered; under the protection of the Imperial Laws, three newly erected Chinese Vevements, on Inland Lot at. 11, fronting a street known. Lyndhurst Terrace.

nax

and are

On

my return, or the 12th instant, I found that the trements in question had disappeared. I learnt that they had been demolished by a gang of convicts under the superintendence of a Fournment Surveyor

that the materials had been Carried away, now being used in the Construction of a now Fovernment Building . Upon further enquiry I learnt that this retounding act was done under the alleged authority of a Magistrate = marrant; bet- as I am not aware that I violated any law which should involve the Anfiscation of my rightful property, I must at once deny the validity of any such warrant, as well as

of any enactment upon which it may prosses to have been founded.

However, that is a question for future invrategation before the highest tribunal in the Stats. My immediate object in this better is to establish and record the following Protest against the monges, suffered in this behalf, with axion to such redness may hereafter find myself antitled to.

I have

Tract, I do hereby dolemnly protect against every actor auto on the part of His Excellency Borowver Benning which have tended to, convived at, or in any way permitted or suffered

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.